Happy 40th Birthday to Shahrukh Khan!
Tauba tumhaare yeh ishaare
Oh my, these gestures of yours
Hum to deewaane hain tumhaare
I am crazy for you
Chhoo lete ho taar jo dil ke
You touched the strings of my heart
Tum hi bataao, tumse milke
You tell me, after meeting you
Jaan-o-dil koi kyoon na haare
Why wouldn't someone lose their life and heart (to you)?
( lyrics from the movie Chalte Chalte)
4 comments:
Small correction
"Chhoo lete ho taar jo dil ke"
taar = strings
taare = stars
so it goes
you touched the strings of my heart
Ketan
Ketan - thanks :) I don't really know Hindi so I would never have known!
Hapy b'day to SRK..and I see that yours aint far behind!
And *Deewane = Crazy...not Mad.
Hum toh Deewane hain tumhare = I am crazy about you. :-)
Dinesh - ahh.. thank you for that correction! doesn't pagal = mad? my brother's gf has been giving me some hindi lessons.. so hopefully I will improve somewhat :)
Post a Comment